广场 › 疯狂吐槽 › 诗文 - 似风如水

neil912 发表于 2012-5-27 15:13:41

分享了 谢谢~~

biubIUlu 发表于 2012-5-27 15:16:12

文艺帝膜拜

shygaa 发表于 2012-5-27 15:44:13

阿布. 发表于 2012-5-27 12:17 static/image/common/back.gif
一个幻象一个具象

是不是该说这诗因直白而更加深邃......


嗯，你的理解很有道理！ 最深的洞窟往往就是最直的那一个，我认为诗的道理也是如此这样的。

死ざ逝音 发表于 2012-5-27 19:57:49

这个。。　　看不懂的说。　　还有自己帖子　　分享那行有邀请的说哦～= 0 =

shygaa 发表于 2012-5-27 21:00:38

biubIUlu 发表于 2012-5-27 15:16 static/image/common/back.gif
文艺帝膜拜

这诗的作者的确是很有文艺。

神尾观铃 发表于 2012-5-27 21:27:20

很少人会认真读下去吧╮(╯▽╰)╭

avril5050 发表于 2012-5-28 08:34:11

{:2_33:}俺是农民看这个   英各力需有难度哦

shygaa 发表于 2012-5-28 09:53:00

avril5050 发表于 2012-5-28 08:34 static/image/common/back.gif
俺是农民看这个   英各力需有难度哦

原文写的不是英文。 有翻译文，因此原文就不重要了。

我放上原文的诗文，只是对于作者的敬意。 作者说原文是 Limb Temple Scot，据作者说这是“法国圣骑士团”被赶到苏格兰之后，他们团体中诞生的一种法语方言。

ラ月下のロリ 发表于 2012-5-28 21:44:29

话说这是什么文的啊

shygaa 发表于 2012-5-28 21:51:38

ラ月下のロリ 发表于 2012-5-28 21:44 static/image/common/back.gif
话说这是什么文的啊

作者说原文是 Limb Temple Scot，据作者说这是“法国圣骑士团”被赶到苏格兰之后，他们团体中诞生的一种法语方言。

貓薄荷 发表于 2012-5-28 22:27:01

听你的 我来顶顶了哦

鸣神丶斗牙 发表于 2012-5-28 23:52:51

首先感觉诗人有些孤独的心境吧
流水无形，又不知道自己会流向何方
风中残影，漂泊一生没有安家之所
正是诗人的写照吧

传说里有一种花，刹那芳华。 诗人是在感叹自己的生命短暂吧
如白胜雪的纯洁，如血似的刚烈。

这首诗是摘自诗集里面的么， 下面的字母句子 的确不是英文的语法语句
我也不认得，要是懂的话，看原文或许更能体会诗人的心境吧

以上是我读了几遍后的感受吧

伶仃若茶 发表于 2012-5-29 00:02:40

真是抱歉，现在才看到 =-= 对不起了，恩，还不错。

shygaa 发表于 2012-5-29 00:05:28

鸣神丶斗牙 发表于 2012-5-28 23:52 static/image/common/back.gif
首先感觉诗人有些孤独的心境吧
流水无形，又不知道自己会流向何方
风中残影，漂泊一生没有安家之所


作者说原文是 Limb Temple Scot，据作者说这是“法国圣骑士团”被赶到苏格兰之后，他们团体中诞生的一种法语方言。 这诗是作者描述当年“法国圣骑士团”离乡背井的感受心声，因此你的解读是很接近作者他的本意想法。

scwoow 发表于 2012-5-29 00:09:42

还能说啥么。。。。先赞一个。。

查看完整版本: 诗文 - 似风如水